Etendue et tableau